Abel&Cain - Quinn XCII lyrics가사(흔하지않은 감성적팝송)

제가 정말 좋아하는 가수 Quinn XCII(퀸 나인티투)를 소개하려고 합니다

퀸 나인티투 노래는 워낙 다 좋아서 하나씩 해석을 하면서 들려드리려고 해요

우선 제일 먼저 알려드릴 곡은 Abel&Cain 입니다

https://youtu.be/_oYrBTQjHC4

 

가사

[Verse 1]
Innocent, you're standing all alone
순진하게도, 너 혼자 서있네
So how do I have the nerve to call you out in front of my friends?
그래선 어떻게 내 친구들 앞에서 너 부를 신경이 있겠어?
Smiling wide, but these lies are set in stone
활짝 웃고 있어도 이 거짓말들을 숨길 순 없겠지
Relatives rolling in their graves if that's where our story ends
그것이 우리 이야기가 끝나는 곳이라면 친척들의 무덤은 넘쳐나겠지
But it's not my dear 'cause you're lying here
하지만 네가 여기 누워 있으니 내 사랑은아니야

In bed next to me, and I'm merely the luckiest
내 옆 침대에 누워있을 뿐, 난 단지 가장 운이 좋지
You came and bailed me out
네가 와서 날 구해줬지
Innocent, you stood there all alone
순진하게도 넌 혼자 거기에 서있네
So who the hell am I to say those things that I said?
그래서 내가 말했던 그 사람들이 내가 누구길래 나에 대해 뭐라고 하는거야?

[Chorus]
There's not a day, there's not a day
이젠 내일이 없어, 내일이 없어
That I think I deserve you, maybe
난 널 가질 자격이 있다 생각해
I'm not as strong as it seems and you figured me out
나는 그렇게 강하지 않아 넌 이걸 찾아내 줬지
You're Abel, I'm Cain, I fell in the rain
넌 아벨이고 난 가인이지, 난 빗속에서 떨어져
Without you, I feel like I'm Hades
너 없이는 난 하데스 인 것 같아
Can't understand how I could have had all of these doubts
내가 이 모든 의심을 어떻게 가질 수 있었는지조차 이해할 수 없어
So, there's not a, there's not a, there's not a, there's not a day
그러니까 내일은 없어
There's not a, there's not a, there's not a, there's not a day-ay-ay
내일은 없어
[Verse 2]
Stood unharmed, watch you from cross the room
멀쩡하게 서서 , 난 방 건너편에서 널 바라봤어
How can that be a thing when we both showed up here together?
우리 둘 다 여기 같이 나타났는데 어떻게 그런 일이 있을 수 있지?
Talkative, that's what I thought of you
난 널 그저 말이많은 애라고 생각했어
But now I see you were lending your words
하지만 이제 보니 네가 한 말을 빌리고 있던거였어
Embedding on me forever
영원히 나를 기억해줘
I'm so negligent, fleeting evidence that I felt the same way
나도알아 내가 태만하단 건, 명확한 표현이야
Trying to so hard to look cool and I missed you in front of my face
쿨해 보이려고 애썼지만 내 얼굴은 널 보고싶은 모습이였지
Stood unharmed, I watch you cross the room
멀쩡하게 서서 , 난 방 건너편에서 널 바라봤어
Wish I came to my senses now that I know you're here to stay
너가 여기 있다는걸 알았으니 내가 정신을 차렸으면 좋겠어

[Chorus]
There's not a day, there's not a day
이젠 내일이 없어, 내일이 없어
That I think I deserve you, maybe
난 널 가질 자격이 있다 생각해
I'm not as strong as it seems and you figured me out
나는 그렇게 강하지 않아 넌 이걸 찾아내 줬지
You're Abel, I'm Cain, I fell in the rain
넌 아벨이고 난 가인이지, 난 빗속에서 떨어져
Without you, I feel like I'm Hades
너 없이는 난 하데스 인 것 같아
Can't understand how I could have had all of these doubts
내가 이 모든 의심을 어떻게 가질 수 있었는지조차 이해할 수 없어
So, there's not a, there's not a, there's not a, there's not a day
그러니까 내일은, 내일은, 내일은, 내일은 없어
There's not, there's not
없어, 없지
There's not a, there's not a, there's not a, there's not a day-ay-ay
내일은, 내일은 , 내일은 , 내일은 없어
There's not, there's not, ayy
없어, 없지
So, there's not a, there's not a, there's not a, there's not a day
There's not, there's not
There's not a, there's not a, there's not a, there's not a day-ay-ay
There's not, there's not, ayy

[Bridge]
But it's not my dear 'cause you're lying here
하지만 네가 여기 누워 있으니 내 사랑은아니야

In bed next to me, and I'm merely the luckiest
내 옆 침대에 누워있을 뿐, 난 단지 가장 운이 좋지
You came and bailed me out
네가 와서 날 구해줬지
Innocent, you stood there all alone
순진하게도 넌 혼자 거기에 서있었지
So who the hell am I to say those things that I said?
그래서 내가 말했던 그 사람들이 내가 누구길래 나에 대해 뭐라고 하는거야?

[Chorus]
There's not a day, there's not a day
이젠 내일이 없어, 내일이 없어
That I think I deserve you, maybe
난 널 가질 자격이 있다 생각해
I'm not as strong as it seems and you figured me out
나는 그렇게 강하지 않아 넌 이걸 찾아내 줬지
You're Abel, I'm Cain, I fell in the rain
넌 아벨이고 난 가인이지, 난 빗속에서 떨어져
Without you, I feel like I'm Hades
너 없이는 난 하데스 인 것 같아
Can't understand how I could have had all of these doubts
내가 이 모든 의심을 어떻게 가질 수 있었는지조차 이해할 수 없어
So, there's not a, there's not a, there's not a, there's not a day
There's not, there's not
There's not a, there's not a, there's not a, there's not a day-ay-ay
There's not, there's not, ayy
So, there's not a, there's not a, there's not a, there's not a day
There's not, there's not
There's not a, there's not a, there's not a, there's not a day-ay-ay
There's not, there's not, ayy